Exemplos de uso de "Convinced" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1811 убеждать1582 outras traduções229

mostrar

I'm convinced of it. В этом я уверен.

I am not so convinced. Я не так уверен.

Mentalis is convinced it's invincible. Он уверен в собственной неуязвимости.

I am convinced of your innocence. Я верю в твою невиновность.

The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.

I am convinced of her innocence. Я уверен в её невиновности.

Tom is convinced that the Earth is flat. Том уверен, что Земля плоская.

If he's a reformer, few are convinced. Если он и является реформатором, то мало кто верит в это.

Now are you convinced that Teo's intel is solid? Теперь ты убедился, что данные Тео надёжны?

Got him into drugs, convinced him to commit that robbery. Подсадил его на наркотики, подбил его на то ограбление.

I'm convinced that's the reason he fired her. А когда она его ударила, её выгнали с работы.

Words must be matched by deeds before people are convinced. Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.

I am convinced that things will change for the better. Я уверен, что всё изменится в к лучшему.

Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.

I'm not even convinced there's anything evil about pentagrams. Я даже не уверен в том, что в пентаграммах есть что-то дьявольское.

Are you convinced that building this bridge is a good idea? Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея?

Its critics would need to be convinced of its democratic legitimacy. Ее критикам будет необходимо убедиться в ее демократической легитимности.

Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger. Мы уверены, что ваша племянница в опасности.

I'm not even convinced that this is genuine mind-reading. Я даже не уверен, что это настоящее чтение мыслей.

And you're convinced Ari's gonna take out the senator. И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS