Exemplos de uso de "Cookie" em inglês com tradução "cookie"

<>
To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie
Cookie Consent Guide for Sites and Apps Руководство по получению разрешения на использование файлов «cookie» на сайтах и в приложениях
Our cookie life duration is 90 days. Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Read our Cookie Policy to learn more. Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie».
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Opinion 04/2012 on cookie consent exemptions (PDF) Мнение 04/2012 по файлам «cookie», не требующим разрешения (PDF)
Google user cookie (_utma,b,c,z,_qca) Файлы cookie пользователя Google (_utma,b,c,z,_qca)
This cookie is essential for the website to function. Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.
Change cookie permissions for the page you're viewing Как изменить разрешения для файлов cookie на открытой веб-странице
This update increased the size of the RDP cookie limit. В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено.
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
You can adjust cookie permissions for the page you're on. Чтобы изменить разрешения для файлов cookie на просматриваемой веб-странице, выполните указанные ниже действия.
This cookie identifies the advertiser so the right ad is selected. Этот файл cookie идентифицирует рекламодателя для выбора соответствующей рекламы.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded. Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie. Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
You have control over your cookie information when using Chrome on your computer. Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!