Exemplos de uso de "Cooling" em inglês com tradução "охлаждать"

Procurar

Traduções:

todos750 охлаждать294 охлаждаться213 охлаждение138 остужать13 охладительный4 расхолаживание1 outras traduções87

mostrar

Heat exchangers for cooling UF6 Теплообменники для охлаждения UF6

Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.

Computer, cooling, electrical, air purification. Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха.

Heat exchangers for gas cooling Теплообменники для охлаждения газа

Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.

Open windows are good for cooling. Открытые окна хороши для охлаждения.

No compressor hum means no cooling system. Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.

B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)

Primary cooling system team leader reports status green. Система охлаждения первичного контура - в норме.

pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа

Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

After the cooling tower, there's a freight elevator. За башней охлаждения есть грузовой лифт.

Position of the engine cooling fan during the test: Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания:

the temperature of the water for cooling the main engines, температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей,

It's the water tank for the brake cooling system. Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.

The power system, cooling system, control system are all normal. Система питания, охлаждения, управления - все в норме.

pr is the water vapour pressure after cooling bath, kPa pr- давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа

“Volcanic ash screens out incoming temperature, cooling the air below. Экраны из вулканического пепла перекрывают доступ приходящей извне тепловой энергии, охлаждая находящийся внизу воздух.

We just ran a minimum load test on the cooling system. Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature. Температура охлаждающего воздуха должна соответствовать температуре окружающей среды ".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!