Ejemplos del uso de "Coup" en inglés
Indeed, we can even imagine that a potential monarch, waiting to return to power in a coup, agrees with me on the issue in question.
Действительно, мы можем даже вообразить, что потенциальный монарх, который ждет того, чтобы вернуться к власти в удачном ходе, соглашается со мной в вопросе, о котором идет речь.
Only an appeal to this kind of membership can rebut the challenge of those considering support for a monarch's or general's or provisional government's coup in the name of their freedom.
Только обращение к такому виду членства может опровергнуть вызов тех, которые рассматривают поддержку удачного хода монарха или генерала, или временного правительства во имя своей свободы.
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот - вот их непроизнесенный ответ.
In 1979, I witnessed my first military coup.
В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
France supported a military coup the following year.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
General Buhari led the coup against Shagari in 1983.
Генерал Бухари стоял во главе военного переворота, завершившегося свержением президента Шагари в 1983 году.
WikiLeaks Dumps 'Erdogan Emails' After Turkey's Failed Coup
После неудачного переворота в Турции Wikileaks предает огласке электронную переписку Эрдогана
Consider the CIA-backed coup against Iranian Prime Minister Mussadegh.
Примером тому является организованный с участием ЦРУ военный переворот, в ходе которого был свержен иранский премьер-министр Моссадык.
"The material was obtained a week before the attempted coup.
«Материал был получен за неделю до попытки переворота.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Последствия египетского переворота еще проявятся.
Turkey's constitution has been amended repeatedly since the coup.
В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки.
If she were planning a coup, he could be very useful.
Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.
A No-vote, indeed, may open the door to a coup.
Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad