Exemplos de uso de "DOT" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos290 точка195 дот41 точечный8 усеивать4 точечная отметка1 dot1 министерство транспорта1 outras traduções39

mostrar

8:30 on the dot every morning. Минута в минуту в 8:30 каждое утро.

That's the dot com bubble. Это - пузырь доткомов.

Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.

And it is 11:32 on the dot. Сейчас 11:32, минута в минуту.

When the Dot com bubble started to deflate, an investor would have profited by avoiding the technology stocks that were the subject of most investors' attention. Когда «Пузырь доткомов» начал сдуваться, инвестор получил бы прибыль, избегая технологических акций, которые были предметом внимания большинства инвесторов.

On the dot, Mark, or she'll go. Минута в минуту, Марк, или она уйдет.

Eddie came in every afternoon, three on the dot. Эдди приезжал каждый день, минута в минуту.

She takes a break every three hours, on the dot. Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту.

I'll see you at 4:15, on the dot. Я хочу видеть тебя в 4:15, минута в минуту.

Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.

I love that polka dot. Мне нравится принт.

Blag's due at four on the dot. Ограбление начнется ровно в четыре.

I just adore men with a polka dot tie. Я просто обожаю мужчин с галстуком в горошину.

Be at the station at eleven on the dot. Будь на вокзале ровно в одинадцать.

Bernard's usually here on the dot at one. Бернард обычно приезжает ровно в час.

Dot leader option in the table of contents dialog box Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление"

You bad boys love your bells and whistles, dot you? Вы, плохие парни, любите свои колокольчики и свистки, не так ли?

I can delete that dot because that's clearly a measurement error. Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.

Having said that, I disagree with Heidi on this polka dot dress. Сказав это, я не соглашусь с Хайди насчёт этого платья в кружочек.

A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded. Исключенные группы будут помечены красным кружком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS