Exemples d’usage de "DOWNLOADING" en anglais avec traduction en russe

<>
Troubleshoot issues downloading your videos Почему у меня не получается скачать видео?
Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
Select Yes to start downloading. Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
<the game title you're downloading>. < для игры, которую загружаете>.
Downloading the Elevate Mobile App Загрузка мобильного приложения Elevate
And then Yes to start downloading. Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
Downloading SP1 from the Microsoft website Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт
Then try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
Downloading the SlideShare Mobile App Загрузка мобильного приложения SlideShare
Downloading and installing the Facebook iOS SDK. скачивание и установка Facebook SDK для iOS;
Click Get Started, then click Start Downloading Нажмите Начать, а затем Начать скачивание.
However, most Internet connections support downloading video. Однако загружать видео можно при наличии практически любого подключения к Интернету.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
Troubleshoot Guide downloading problems in Windows Media Center Устранение проблем со скачиванием программы передач в Windows Media Center
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them. Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
Can I prevent my child from downloading Instagram? Можно ли запретить моему ребенку загружать Instagram?
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
There are always risks to downloading files from the web. Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !