Ejemplos de uso de "Darcy's law" en inglés con traducción al ruso

<>
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
You accuse him only of being the son of Mr Darcy's steward, which he informed me of himself. Вы обвиняете его в том, что он всего лишь сын управляющего мистера Дарси, но он сам сказал мне об этом.
The law is equal for all. Закон один для всех.
Darcy's café, 9:00 P. M. tonight Кафе Дарси, сегодня 9 вечера
All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.
Abbi, can you believe that Darcy's the first of the trifecta to get married? Эбби, ты можешь поверить, что Дарси первая из нашего трио выходит замуж?
We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.
The formidable size of Mr Darcy's income makes us silly in his eyes, I know. Огромный размер дохода мистера Дарси заставляет нас выглядеть глупо в его глазах, я знаю.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Surely you do not desire Mr. Darcy's attentions, do you? Конечно же и ты не думаешь о мистере Дарси, да?
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
I've suffered greatly at Mr Darcy's hands. Я очень сильно пострадал от рук мистера Дарси.
This is a law. Это закон.
Being Darcy's sister doesn't change that. И то, что она сестра Дарси ничего не меняет.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
Darcy's younger brother, Leslie. Младший брат Дарси, Лесли.
Tom decided to study law. Том решил изучать право.
Darcy's office is right near canal. Офис Дарси совсем рядом с каналом.
This law does not apply in Japan. Этот закон не применяется в Японии.
In Darcy's house. В доме Дарси.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR