Exemplos de uso de "Data file" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Select Outlook Data File (.pst), and then click Next. Нажмите кнопку Обзор, выберите PST-файл, который нужно импортировать, и нажмите кнопку Далее.
To delete the Marketplace System Data file, follow these steps: Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия.
Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost) Уменьшение размера файла личных папок (PST)
Delete the Marketplace System Data file on your Xbox 360 console. Удалите файл системных данных магазина с консоли Xbox 360.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server. Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
You may be able to resolve this issue if you delete the Marketplace System Data file. Возможно, проблему удастся решить, если удалить файл системных данных магазина.
The offline Outlook Data File (.ost) file is a replica or copy of your Exchange mailbox. Автономный OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange.
If you are creating a new Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file. При создании нового PST-файла его можно защитить паролем.
If a password was assigned to the Outlook Data File (.pst), enter the password, and then click OK. Если PST-файл защищен паролем, введите пароль, а затем нажмите кнопку ОК.
When saving your items on your computer, Outlook uses a data file called Outlook Personal Folders file (.pst). Для сохранения элементов на компьютере Outlook использует файл личных папок Outlook (PST).
To delete saved data, select the saved data file, press the Menu button, and then select Delete saved data. Чтобы удалить сохраненные данные, выберите файл сохраненных данных, нажмите кнопку Меню и выберите Удалить сохраненные данные.
Or, if your online mailbox is near your storage quota, you could move some items at an Outlook Data File (.pst). Кроме того, в такой файл можно переместить определенные элементы, если сетевой почтовый ящик близок к превышению дисковой квоты.
Depending on the type of account you use, Outlook may create a new data file known in Outlook as a Personal Folders file (.pst). В зависимости от вида учетной записи в Outlook может быть создан новый файл личных папок (PST-файл).
The export begins immediately unless a new Outlook Data File (.pst) is created or the export is to an existing file that is password protected. Экспорт начнется сразу же (за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем).
After the offline Outlook Data File (.ost) file is created, when you exit and restart Outlook, you must synchronize your Exchange mailbox with the new file. После создания OST-файла и перезагрузки Outlook необходимо синхронизировать почтовый ящик Exchange с новым файлом.
If you're exporting to an existing Outlook Data File (.pst), under Options, specify what to do when exporting items that already exist in the file. Если данные экспортируются в уже существующий PST-файл, в разделе Параметры укажите, что следует делать, если экспортируемые элементы уже содержатся в этом файле.
Click Browse to select where you want to save the Outlook Data File (.pst) and to enter a file name, and then click OK to continue. Нажмите кнопку Обзор, выберите расположение, в котором будет сохранен PST-файл, и укажите имя файла. Нажмите кнопку ОК, чтобы продолжить.
The export begins immediately unless you're creating a new Outlook Data File (.pst) or you're exporting is to an existing .pst file that is password protected. Экспорт начнется сразу же, за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем.
If you delete items from an Outlook Data File (.pst), the file is automatically compacted in the background when you’re not using your computer if Outlook is running. При удалении элементов из файла личных папок (PST) он автоматически сжимается в фоновом режиме, когда компьютер не используется, но приложение Outlook работает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS