Exemplos de uso de "Data" em inglês com tradução "сведение"

<>
Additional Data: Error Value: 2147943726. Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726.
Overview of data charting and graphing Общие сведения о диаграммах и графиках
For more information, see Commerce Data Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Commerce Data Exchange.
Other per-channel or per-video data Другие сведения о канале и отдельных роликах
Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;
Therefore, inventory transaction data can become inconsistent. Следовательно, сведения о проводке по запасам могут стать непоследовательными.
Configure content filtering to use safe domain data Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого
This data includes rich attributes and merchandising content. Эти сведения включают форматированное содержимое атрибутов и розничной сети.
See data by type of viewer or location Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению
Game Design: Leveraging social data in your game Дизайн игры: использование сведений о людях в игре
In the Add data form, select the query reference. В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
A table usually only displays data that it stores. В таблице обычно можно увидеть только те сведения, которые в ней хранятся.
For more information, see What's new: Data partitioning. Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Data partitioning.
The feed only includes basic data about the given post. В ленте представлены только базовые сведения о каждой публикации.
In Excel, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Excel на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
Information is added only for items that are missing data. Сведения добавляются только в незаполненные позиции.
Open the template in Excel and enter the following data: Откройте шаблон в Excel и введите следующие сведения.
In Word, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Word на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
Stock quotes and index data (including index values). © 2013 Morningstar, Inc. Сведения о котировках акций и индексах (включая значения индексов). © Корпорация Morningstar, Inc., 2013.
You can also see this data in reports for individual videos. Эти же сведения дублируются в отчетах по отдельным роликам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!