Ejemplos de uso de "Delivery schedules" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
I'm gonna need you to send me a list of everyone on your payroll, clients, and delivery schedules. Пришлите мне, пожалуйста, список всех ваших сотрудников, клиентов и график доставки.
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
For more information, see About delivery schedules. Дополнительные сведения см. в разделе О графиках поставок.
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
Currently requirements such as price increases and changes to “not to exceed” limits, additional deliverables and delivery schedules are reviewed more carefully prior to amending contracts. В настоящее время требования в отношении повышения цен и изменения в принципе предельных объемов дополнительных поставок и графиков поставок рассматриваются более тщательно до внесения изменений в контракты.
About sales delivery schedules [AX 2012] О графиках поставки продаж [AX 2012]
In paragraph 551, the Board recommends that the Administration take into consideration such requirements as price increases, “not to exceed” limits, additional deliverables and delivery schedules, and ensure that vendor performance evaluations are prepared prior to the extension of contracts. В пункте 551 Комиссия рекомендует Администрации принимать во внимание требования, предусмотренные, в частности, в отношении увеличения цен, предельных объемов, дополнительных поставок и графиков поставок, и обеспечивать, чтобы оценки выполнения поставщиками их обязательств проводились до продления сроков действия контрактов.
Delivery schedules introduce the following features: Графики поставки вводят следующие функции:
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012] Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012] Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Update the quantity on sales orders or purchase orders that have delivery schedules Обновление количества по заказам на продажу или покупку с графиками поставки
By using delivery schedules, you can separate one order line into multiple deliveries. С помощью графиков поставки можно разделить одну строку заказа на несколько поставок.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for sales orders. Темы этого раздела содержат информацию о создании графиков поставки заказов на продажу и работе с ними.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for sales quotations. Темы этого раздела содержат информацию о создании графиков поставки предложений по продаже и работе с ними.
The purchase order details covered include, amongst others, how to work with delivery schedules, delivery addresses, statuses, and distributions. В число рассмотренных подробных сведений заказа на покупку входят помимо прочего способы работы с графиками поставки, адресами поставки, статусами и распределениями.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for purchase orders. В разделах этой главы содержится информация о создании и работе с графиками поставки для заказов на покупку.
Click Purchase order line > Delivery schedule. Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR