Exemplos de uso de "Descriptive" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos187 описательный134 дескриптивный4 наглядный3 outras traduções46

Advertisers can also send multiple welcome messages (e.g., descriptive text message + multi-media message) when they select structured message. Если рекламодатель выбирает структурированное сообщение, он может отправлять несколько приветственных сообщений (например, сообщение с текстом описания и мультимедийное сообщение).

Descriptive Statistics regarding rural women Статистические данные, касающиеся сельских женщин

Change the label to something more descriptive. Измените стандартную подпись на более понятную.

Enter a unique, descriptive name for the policy. Укажите уникальное, понятное имя политики.

You can enter descriptive comments about the rule. Вы можете ввести понятные примечания к правилу.

Be as descriptive as possible to communicate your core functions. Опишите основные предлагаемые вами функции как можно более подробно.

Change the query title if you want something more descriptive. Если хотите, имя запроса можно изменить.

In the Name box, enter a descriptive name for the domain. В поле Имя введите понятное имя домена.

Create descriptive thumbnails that show a quick snapshot of your video. В качестве значка стоит выбрать яркий кадр из вашего ролика.

Optionally, in the Comment box, enter a descriptive comment up to 255 characters. Также в поле Примечание можно ввести описание длиной до 255 знаков.

debug: A Boolean specifying whether to display a descriptive error message when an error occurs. debug. Логическое значение, указывающее, нужно ли отображать подробные сообщения об ошибках.

Any messages sent to the mailbox are returned to the sender with a descriptive error message. Сообщения, отправляемые в почтовый ящик, будут возвращаться отправителю с сообщением об ошибке.

Tags are descriptive keywords you can add to your video to help people find your content. Теги – это специальные ключевые слова, по которым пользователи смогут находить ваши видео.

Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга.

The field name is generally descriptive enough to determine the type of information that it contains. Обычно имя поля достаточно полно характеризует информацию, которая в нем хранится.

And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. И она написала целый список тех ощущений, которые она переживала, испытывая стресс.

Descriptive statistics (e.g., frequencies, means, standard deviations) are generated for each code, for each participant and across participants. Сопутствующая статистическая информация (например, частотность, среднее значение, среднее квадратичное отклонение) вводится для каждого кода, каждого участника и по всей группе участников.

When a mailbox reaches or exceeds a specified storage quota, Exchange sends a descriptive notification to the mailbox owner. Когда размер почтового ящика достигает указанной квоты хранилища или превышает ее, Exchange отправляет владельцу почтового ящика соответствующее уведомление.

Non-hashtags: While adding hashtags is allowed, adding ordinary descriptive tags or repetitive sentences in the description is (still) prohibited. Слова и выражения, не являющиеся хештегами. Запрещено указывать в описании видео обычные теги или повторяющиеся предложения.

I’ll select the document name at the top of the window and change it to something a little more descriptive. Я выбрал название документа в верхней части окна и изменил его на более содержательное.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!