Exemplos de uso de "Detail" em inglês com tradução "детали"

<>
mostrar
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
They added detail and dazzling paintwork. Они добавили некоторые детали и маскировочную окраску.
Also, try using Sharpness to remove detail. Чтобы уменьшить количество деталей, попробуйте также изменить параметр «Резкость».
You've an eagle eye for detail. Замечаешь мельчайшие детали.
Some work very much in specific detail. Некоторые работы изобилуют конкретными деталями.
The exactness, the attention to every conceivable detail. Точность, внимание к каждой мыслимой детали.
Of course, the devil is in the detail. Конечно, дьявол кроется в деталях.
Can you be that specific in the detail?" Можете ли вы быть столь точны в деталях?"
You always pick up on the tiniest detail. Ты всегда подмечаешь мельчайшие детали.
I do not intend today to go into detail. Я не намерен сегодня вдаваться в детали.
I'm sorry for going into so much detail. Извините, что вдавалась в такие детали.
I am not going to go into detail here. Я не буду вдаваться в детали.
You seem to have discussed this plan in detail. Вы вдвоём, похоже, обсудили этот план в деталях.
But on this I will also not go into detail. Ну, здесь я тоже не буду очень-то вдаваться в детали.
That's why I call for the "Chief Detail Officer." Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям
By doing this I don't lose the original detail. Детали при этом не теряются.
I won't go into detail about all of it. Я не буду вдаваться в детали.
I had to tell them every little detail of everything. Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали.
And I don't want to have to go into detail. И я не хочу вдаваться в детали.
But unlike skin, latex gives you ridge detail but no pores. Но в отличии от кожи латекс оставляет детали узора, но без пор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS