Exemplos de uso de "Displaying" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Refrain from displaying personal information; воздерживаться от публикации личной информации;
Switch between displaying formulas and their results Переключение между просмотром формул и их результатов
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Under Notifications, select an option for displaying desktop notifications. В разделе Уведомления выберите, как поступать с уведомлениями на рабочем столе.
The Tell Me feature displaying results for Add Header Функция "Помощник" с результатами поиска по запросу "Добавить заголовок"
Displaying leadership on the world stage only makes us stronger. Демонстрация лидерства на мировой арене только делает нас сильнее.
But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight. Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны.
Once your television is displaying a picture, power on the AVR. Когда на экране телевизора появится изображение, включите AVR.
Once your television is displaying a picture, turn on the AVR. Когда на экране телевизора появится изображение, включите AVR.
The EIS allows for querying, analysing and displaying environmental data online. СЭИ позволяет производить поиск, анализ и вывод экологических данных на экран в режиме онлайн.
Format Cells dialog box displaying the Number tab and Text option selected Диалоговое окно "Формат ячеек" с открытой вкладкой "Число" и выделенным элементом "Текстовый"
Go to the post and click the button displaying your boost amount Перейдите к публикации и наведите курсор на оставшуюся сумму бюджета в правом нижнем углу.
The Microsoft Teams smartphone app displaying the tabs available to the team Приложение Microsoft Teams для смартфонов с вкладками, доступными для группы
He didn't agree with presenting incense or displaying pictures after death. Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти.
You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text. Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками.
Highlighted file displaying right-click menu with Remove from Quick access command highlighted. Выбранный файл с выделенной командой "Удалить из панели быстрого доступа".
The Create Forecast Worksheet window displaying a line chart forecast for selected data Окно "Создание листа прогноза" с графиком прогноза для выбранных данных
Another FX pair which is also displaying a bullish pattern is the GBP/NZD. Еще одна валютная пара, которая также демонстрирует бычью модель, - это GBP/NZD.
Developers may operate a "For Fun" App displaying a gambling brand as long as: Разработчики могут запустить развлекательное приложение, представляющее собой азартную игру, если оно отвечает следующим требованиям:
The Connectors pane for a Microsoft Teams channel, displaying the first seven available connectors Область "Соединители" канала Microsoft Teams с первыми семью доступными соединителями
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS