Exemplos de uso de "Doing good" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos50 делать добро11 творить добро4 приносить пользу1 сделать добро1 outras traduções33

mostrar

Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо

I'm doing good too. У меня тоже все хорошо.

doing good or feeling good? действовать хорошо или чувствовать хорошо?

Mr. Vardanyan is doing good work. Г-н Варданян занимается полезным делом.

Yeah, but he's doing good. Но у него все хорошо.

Doing good deeds, scoring points with god. Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом.

Bet on good people doing good things." Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела."

And also, people are doing good through social media. А ещё люди совершают добрые поступки с помощью социальных СМИ.

And John said, "Bet on good people doing good things. И Джон сказал "Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела.

I'm three days bookless, but I'm doing good, mom. Я уже три дня без книг, но я держусь, мам.

I shall die with my head high, only for doing good. Я умру с поднятой головой, умру достойно.

But what is ultimately more important: doing good or feeling good? Однако, что в конечном итоге более важно: действовать хорошо или чувствовать хорошо?

I started a foundation to bet on these good people doing good things. Я основал фонд, что бы делать ставки на этих хороших людей, делающих хорошие дела.

He doesn't get that doing good work isn't the whole job. Он не понял, что хорошо делать свою работу - это еще не все.

Yeah, he's off at some secret location training, but he's doing good. Он занят в каком-то секретном месте на учениях, но у него все хорошо.

And so again, it goes back to betting on good people doing good things. И снова, мы возвращаемся к тому, что бы делать ставки на хороших людей, делающих хорошие вещи.

And so this is one way to bet on good people doing good things. И это был один из способов ставить на хороших людей, делающих хорошие вещи.

And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works. И вы знаете много религиозных людей, которые прячутся за своей святостью, вместо делания хороших вещей.

So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. Вы видите, дело не в благотворительности, а в мировом экономическом росте и рабочих местах по всему миру.

You know, we spend 100 billion dollars - why don't we spend that on doing good in the world? Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Почему бы нам эти деньги не потратить на добрые дела?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!