Usage examples of "Doll" in English with translation to Russian

<>
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
You mean the doll house? Ты о кукольном домике?
What's the haps, doll? Что стряслось, куколка?
If you go now, you are walking out for ever, Doll. Если уйдешь, то уйдешь навсегда, Долл.
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
We need that doll money. Нам нужны деньги с кукольной сделки.
What's your name, doll? Как твое имя, куколка?
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski).
Like a voodoo doll, huh? Словно кукла Вуду, а?
Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?
Why so edgy, baby doll? Почему ты такая раздраженная, куколка?
I was her living doll. Я стал её живой куклой.
With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.
Bye-bye, doll face and sandman. Пока-пока, куколка и забойщик.
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
Those aren't doll names, Daddy. Это не кукольные имена, Папа.
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
They want a Barbie doll. Они хотят куклу Барби.
This was a doll head factory? Здесь производили кукольные головы?
Wasn't a rhetorical question, baby doll. Это был не риторический вопрос, куколка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!