Exemplos de uso de "Drops" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins. Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье.
Somebody just drops by and you've got homemade cookies. Только кто-то заходит и у нее уже домашние печенья.
Dead drops and codes and. Тайники и коды и.
No more free acid drops. Никаких больше бесплатных леденцов.
I hope Smite's Reaver drops. Надеюсь Смайт Ривер свалится.
He calls, drops round, makes declarations. Поэтому он делает все, чтобы внедриться в их жизнь.
Body drops, connected to our number? Убийство, есть связь с нашим номером?
And we demand that Reston drops out. И мы требуем, чтобы Рестон вышел из игры.
Frontera drops back to run the flank. Фронтера отступает, чтобы прорваться.
The third drops, the fourth, the fifth. Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
Time-sensitive information (ex: limited time price drops) Временную информацию (например, о скидке, которая действует в течение ограниченного периода времени)
Without it, effectiveness drops to non-protective levels. Без нее, эффективность падает до незащищенных уровней.
The bomb drops, and these guys show up. Бомба падает, показываются эти парни.
It you're unmarried, that number drops to three. Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти.
Then she drops off the face of the planet. А потом она исчезает с лица земли.
I won't put any drops into his eyes. Ничего я ему капать не буду.
Our window drops out about two miles up the road. Мы отследили их еще на три километра.
When Severide drops his line, you take up the slack. Когда Северайд скинет веревку, ты выберешь слабину.
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up. Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
My drops never came up short, not by a nickel. И ни разу не было недостачи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS