Exemplos de uso de "Dubai" em inglês com tradução "дубай"

<>
mostrar
For example, Dubai - cool place. Например, Дубай - отличное место.
Bahrain and Dubai come to mind. На ум приходят Бахрейн и Дубай.
7. The Dubai World Cup Night. 7. Скачки на кубок Дубаи.
They have a mall there, the Dubai Mall. У них есть один торговый центр, "Дубай".
I get that all the time in Dubai. Я постоянно сталкиваюсь с этим в Дубае.
Oh, the scheme where Mazlo's laundering money through Dubai. По которой Мазло отмывает деньги через Дубаи.
I'm booked on the 7:00 flight to Dubai. Я заказала рейс на 7:00 в Дубай.
And there's a lot of Indians who work in Dubai. Много индийцев работают в Дубае.
They also have a presence in Dubai, Singapore and Hong Kong. Банк также имеет отделения в Дубаи, Сингапуре и Гонконге.
We'll decide on the Dubai case at the meeting tomorrow. Обсудим проект по Дубаи завтра.
Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity. К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения.
He arrived at Logan three days ago on a flight from Dubai. Он прибыл в Логан, три дня назад рейсом из Дубаи.
And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае.
The vote in Dubai was 89 to 55 against the “democratic” governments. Результатом голосования в Дубае было 89 против 55 голосов не в пользу «демократических» правительств.
Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. Как в торговом центре "Дубай", они продают замороженный йогурт граммами.
I have a job of work abroad, in Dubai for greater accuracy. У меня есть работёнка, за границей, в Дубае для большей точности.
My man in the port of Dubai says payment was sent last week. Мой человек в порту Дубая сообщил что платеж отправили на прошлой неделе.
The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai. Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.
The First Purchase Order was subsequently diverted to Dubai and then returned to Rotterdam. Впоследствии первая товарная партия была направлена в Дубай и возвратилась в Роттердам.
Nowadays, the broker ACM has representation offices in Dubai, Montevideo, New York and Zurich. На сегодняшний день брокер ACM имеет представительства в Дубаи, Монтевидео, Нью-Йорке и Цюрихе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS