Exemplos de uso de "Due" em inglês com tradução "должный"

Procurar

Traduções:

todos7268 должный1197 взнос70 ожидаемый29 подлежащий выплате2 outras traduções5970

mostrar

Your terrariums are due tomorrow. Террариумы должны быть готовы завтра.

And Her Ladyship's due! И ее светлость должна прийти!

Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.

I have a term paper due. Я должна сделать отчетную работу.

He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.

This was due three days ago. Вертеп должен был быть готов три дня назад.

Recommendation 4: Standardized due diligence procedures Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки

The train is due at noon. Поезд должен быть в полдень.

National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.

Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству

was due this amount of time ago был должен эту сумму уже в прошлом

German unemployment for March is also due out. Безработица в Германии за март также должна выйти сегодня.

Example: Was due this amount of time ago Пример: Был должен эту сумму уже в прошлом

He's due in Broward County court by Wednesday. Он должен быть в суде в среду.

Jim's uncle is due to retire next year. Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.

The next report is due to be released in 2010. Следующий доклад должен выйти в 2010 году.

His death warrant is due to expire in two days. Той, что должна была состоятся через два дня.

The test samples were due to arrive three days ago. Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.

Eurozone’s unemployment rate for January is also due out. Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.

You will approach the carriage, and show all due deference. Подойдите к карете и окажите должное почтение.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!