Exemplos de uso de "Dusky Sound" em inglês com tradução para o russo

You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.

My dusky friend inhabits my dreams. Мой сумрачный друг является мне во снах.

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side. Здесь есть темные следы от разложения, более заметные на правой стороне.

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

Do you think I want that dusky coon roaming these halls? Ты думаешь, я хочу, чтобы этот черномазый ходил по этим залам?

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

My mother was a dark-eyed, dusky beauty. А мать была черноокая красавица.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

But a dusky menace shadows our prosperity. Но темная угроза нависла над нашим благополучием.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

His little finger is dusky. Его мизинец потемнел.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

Not even our dusky friend could help us then. И тогда нам не поможет даже наш смуглый друг.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

Ah, yes, the dusky young Lola. Ах да, смуглую прекрасную Лолу.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature, very pleasant views, great food, get a tan. Или они придут сюда, смуглые девы, прекрасная погодка очень приятные виды, великолепная еда, загар.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!