Ejemplos de uso de "Eddie" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Eddie Sandow, our associate producer. Эдди Сэндоу, помощник продюсера.
We need a go-around, Eddie. Нам нужно найти объездной путь, Эдди.
He's not your grandad, Eddie! Он тебе не дедушка, Эдди!
Oh, you and your stories, Eddie! Ну, ты и выдумщик, Эдди!
Just stay out of sight, Eddie. Просто спрячься, Эдди.
She's Eddie Stanton's fancy woman. Она загадочная женщина Эдди Стэнтона.
Um, are you Eddie Orlofsky's mother? Вы - мама Эдди Орловски?
Eddie killed a snitch three weeks ago. Они не просто бандиты Эдди убил стукача три недели назад.
Eddie Vaughan admitted that he helped you escape. Эдди Ваан признался, что помог тебе сбежать.
Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.
I know Mink is Eddie Dane's boy. Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна.
Give me punters and I will deliver, Eddie. Дайте мне клиентов и я им выдам, Эдди.
Eddie said you were out with your ladyfriend. Эдди сказал, что ты уехал со своей пассией.
A junket with Eddie isn't Gwen's priority. Банкет с Эдди не понравится Гвен.
Eddie clocks it, caps him to shut him up. Эдди засек это и заткнул его, чтобы не болтал.
Eddie is the number one girl at Bar Genet. Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет.
Eddie came in every afternoon, three on the dot. Эдди приезжал каждый день, минута в минуту.
I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.
Did Provo threaten to tell Eddie about your affair? Прово угрожал рассказать все Эдди?
Eddie, nobody in that building actually does any work! Эдди, никто в этом здании не работает на самом деле!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR