Exemples d’usage de "Eights" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Two pairs, 10s and eights. Две пары на десятках и восьмерках.
This rapist face gets eights. Это лицо насильника получает "восьмёрок".
Three eights wins, your pot. Три восьмёрки выигрывают, банк твой.
You woulda had three eights. У тебя три восьмерки.
Oh, I love crazy eights. Я люблю "Сумасшедшие восьмерки".
Er, a pair of eights. Э, пара восьмёрок.
Eight came easy, hard eights down. Восемь легкая игра, внизу восьмерки трудно.
Also, she's got two eights. Также у неё две восьмёрки.
Crosby, what do you do with eights? Кросби, что бы ты сделал с восьмёрками?
Or how to always split aces and eights. Или как делать сплит с тузами и восьмерками.
Whoever tied these figure eights is an experienced boatman. Кто бы ни завязывал эти восьмерки, он опытный моряк.
Hank always says you do have to split eights. Хэнк всегда говорил, что нужно разделять восьмёрки.
Possible straight, possible nothing, and a pair of eights. У меня стрит, здесь пусто и две восьмерки.
I'm gonna be splitting those eights, here we go. Я собираюсь разделить восьмёрки, вот что.
Two eights, a ten of spades, a deuce, a five. Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
Well, the Twos, Sixes and Eights voted against it, so we're deadlocked. Пары шестерок и восьмерки проголосовали против, так что мы квиты.
By the way, your tip about always splitting eights doesn't fly when the dealer's showing a ten. Между прочим, твой совет насчёт сплита на восьмёрках не прокатывает, если дилер показывает десятку.
Scouts return to the hive to convey the locations of prime real estate by waggling their bottoms and dancing in figure eights. Пчелы-разведчики возвращаются в рой для того, чтобы сообщить месторасположение наилучшего места жительства – для этого они покачивают задней частью своего тельца и выполняют «танец пчел» в виде восьмерки (in figure eights).
We're playing Crazy Eights. Мы играем в дурака.
Two by fours, four by eights. Дважды четыре и четырежды восемь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger