Exemplos de uso de "Employees" em inglês com tradução "работник"

Traduções:

todos3453 сотрудник1546 работник1042 служащий390 персонал146 рабочий64 сотрудница14 служащая3 outras traduções248

Show them the grumpy employees. Показывайте им сварливых работников.

Most important, employees need role models. Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.

The employees demurred at working overtime. Работники протестовали против сверхурочной занятости.

His employees are inspired by the effort. Его работники воодушевлены усилием.

Salary payments since August 1990 (repatriated employees) Выплаты жалованья за период с августа 1990 года (репатриированным работникам)

Employees are now a type of worker. Сотрудники теперь являются типом работника.

And they refused to raise employees’ wages. При этом они отказывались повышать зарплаты работникам.

Workers can be either contractors or employees. Работники могут быть либо сотрудниками либо подрядчиками.

Employees and contractors are both types of workers. Сотрудники и подрядчики — это типы работников.

And now Mr. Slovin will "interview" two "prospective employees". А теперь мистер Словин проведет "собеседование" с двумя "потенциальными работниками".

Midsomer's own Mrs Robinson sexually harassing her employees. Об этакой миссис Робинсон из Мидсомера, которая сексуально домогается своих работников.

Just before the embassy was seized, six employees escaped. Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.

Employees Disciplinary Punishments Act (RT I 1993, 26, 441) Закон о дисциплинарных наказаниях работников (RT I 1993, 26, 441)

Employees have the right to measures of labour protection. Работники имеют право на защиту труда.

You can set up rates for workers and employees. Можно настроить ставки для работников и сотрудников.

Tom doesn't know how to treat his employees properly. Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.

Employment- This is the sum of employees and working proprietors. Число занятых- Речь идет о сумме наемных работников и работающих владельцев.

a. Employees must be treated with reasonable dignity and decency. а) к работникам следует относиться с уважением и обращаться с ними вежливо;

Of our 2000 employees, only a few met your requirements. Из 2000 наших работников, лишь очень немногие удовлетворили вашим минимальным требованиям для испытания дома.

Well, same name and location, but new owner and employees. Одинаковое название и адрес, но новые владельцы и работники.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!