Exemplos de uso de "Encoder" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 кодировщик11 кодер7 outras traduções42

Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.

Just stop streaming from your encoder. Просто откройте его и остановите трансляцию.

Live encoder settings, bitrates, and resolutions Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции

Your encoder is sending no audio. Видеокодер не отправляет аудиоданные.

Set up your live streaming encoder Как настроить видеокодер

Encoder settings for Live 360 degree videos Настройки видеокодера панорамной трансляции

Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.

Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.

Make sure your live stream encoder is working Проверьте, правильно ли настроен видеокодер

Configure your encoder using YouTube's recommended encoding settings. Установите рекомендуемые настройки видеокодера, битрейта и разрешения.

Click Preview to check the stream from the encoder. Нажмите Предварительный просмотр.

There may be an issue with your live stream encoder. Возможно, возникла проблема с видеокодером.

After your event has stopped on YouTube, stop the encoder. Когда трансляция завершится, остановите видеокодер.

Your encoder is sending keyframes too frequently or not frequently enough. Частота ключевых кадров, отправляемых видеокодером, слишком высокая или слишком низкая.

Copy the YouTube entry points from Ingestion Settings to your encoder. Скопируйте данные из настроек трансляции на YouTube и вставьте их в видеокодер.

The correct bitrates for each resolution are listed in the encoder settings. Битрейты, соответствующие определенному разрешению, указаны в разделе настроек видеокодера.

Stop sending content from your encoder and we’ll end your stream. остановите передачу, и трансляция будет прекращена;

Ideally, your backup stream should be on an entirely redundant physical encoder. Для резервного потока лучше использовать отдельный физический видеокодер.

Check the look and sound of your stream directly in the encoder. Проверьте, возникают ли проблемы со звуком и видео, если пользователь смотрит трансляцию непосредственно через видеокодер.

Make sure you are using the latest version of your encoder software. Убедитесь, что вы используете последнюю версию видеокодера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS