Exemplos de uso de "Estimate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The most conservative estimate, by Eurostat, the EU’s statistical agency, puts the total number of newcomers to Europe between now and 2050 at 40 million. По самым скромным подсчетам Евростата - статистического ведомства ЕС, общее число иммигрантов в Европу в период с сегодняшнего дня по 2050 год составит 40 миллионов человек.
But according to Wolpert, “a very conservative estimate of the thermodynamic efficiency of the total computation done by a cell is that it is only 10 or so times more than the Landauer limit.” Однако, как говорит Вольперт, «по самым скромным подсчетам, термодинамическая эффективность общего вычислительного процесса, совершаемого клеткой, лишь примерно в 10 раз превосходит предел Ландауэра».
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
Let's make a rough estimate. Проведём примерный подсчёт.
We can estimate height, weight, shoe size. Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви.
I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.
In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. Расчётное время столкновения с Сигмой 957 - через два часа.
Change the project group for an estimate project Изменение группы проектов для проекта НЗП
Estimate ad recall lift (people) is calculated based on: Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей:
Select the Estimate project to attach a project to. Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект.
And the yellow line is the most optimistic estimate. а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Define which projects should be categorized as estimate projects. Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП.
A period code is defined for each Estimate project. Код периода определяется для каждого проекта НЗП.
Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.
They also have an estimate of around a billion. Также есть данные о миллиарде.
For more information, see Estimate or preview search results. Дополнительные сведения см. в разделе Estimate or preview search results.
Amount Used: An estimate of what you'll be billed. Использованная сумма: приблизительная сумма счета.
This metric is an estimate only and may be imprecise. Эта метрика дает только приблизительное значение и может быть неточной.
Otherwise: Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects. В противном случае: Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS