Exemplos de uso de "Excuse" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos632 оправдание164 извинять142 извиняться20 отговорка18 отмазка5 отмаза1 outras traduções282

mostrar

Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.

I mean, "Curiosity" - excuse me. Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.

Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.

Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.

Excuse me for interrupting you. Простите, что я вас перебил.

But they need an excuse. Но им нужен повод.

"Excuse me", Ann broke in. «Простите», — ворвалась Энн.

Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?

Excuse me, who is this woman? Простите, кто эта женщина?

Unfortunately, that is a facile excuse. К сожалению, это поспешный вывод.

Excuse me, where is the exit? Простите, где выход?

Excuse me for being a virgin. Простите меня за то, что я девственник.

Excuse me, what time is it? Простите, который час?

Excuse me my hinny is dipping Простите, мой хвостик тащится по земле

I don't have an excuse. У меня нет уважительной причины.

Excuse me, who built these structures? Но кто же построил эти постройки?

Excuse me, we are giant fans. Простите, мы ваши фанатки.

Excuse me, I got a cold. Прости, я простыл.

Excuse me, I'm coming through. Разрешите, я пройду?

Excuse me, where is my seat? Простите, где мое место?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS