Exemplos de uso de "Expecting" em inglês com tradução "ожидать"

<>
mostrar
I was not expecting thunderdome. Не ожидал Громобоя.
He may be expecting too much. Он, возможно, ожидает слишком многого.
I wasn't expecting Buckingham Palace. А я не ожидала Букингемского Дворца.
His lordship is expecting you, sir. Его светлость ожидает вас, сэр.
We are expecting company this evening. Этим вечером мы ожидаем компанию.
I was expecting a sneak attack. Я ожидала нападение подхалима.
I'm expecting a customer today. Я ожидаю клиента сегодня.
I wasn't really expecting a hickey. Я правда не ожидал, что будет засос.
"Expecting check digit 8 but found 3." «Ожидаемый контрольный разряд 8, а обнаружен 3».
Bet you weren't expecting that, suckers! А вы этого не ожидали, лопухи!
He wasn't expecting to see you. Не ожидал вас увидеть.
I really wasn't expecting that from you. Такого я действительно от тебя не ожидал.
I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.
He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.
I was expecting to see the famous mullet. Я ожидал увидеть знаменитый маллет.
That seems to be what many investors are expecting. Это, кажется, именно то, чего ожидают многие инвесторы.
These are mock-ups from what we're expecting. Это макеты того, что мы ожидаем.
I was there the whole day, expecting a raid. Я сидел там целый день в ожидании бомбардировки.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors. Я ожидал чего-то с участием взбитых сливок и углубляющегося языка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS