Exemplos de uso de "Explain" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Simple arithmetic will explain why. Простой арифметический расчет показывает, почему так происходит.
Which would explain the tar. Тогда понятно, откуда гудрон.
Clementine, please let me explain. Клементина, прошу меня простить.
Let me try and explain why. Сейчас покажу почему.
Here's an example to help explain: Приведем пример для иллюстрации.
First explain how you fixed my car. Сначала расскажи, как починил мою машину.
Rheumatic fever would explain the skin rash. Приступ ревматизма мог вызвать кожную сыпь.
INH poisoning would explain all the symptoms. Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы.
Cultural variables seem to explain a lot: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:
So can we explain those 20 numbers? Так как же можно обосновать эти 20 значений?
Would you explain the rules for admission? Расскажите о правилах приёма?
Dammit, Frank, I'm trying to explain. Чёрт возьми, Франтишек, я же об этом и рассказываю.
Delicate, fragile, feelings I can't explain. Тоненькие, едва определимые.
Well, that would explain the smell of perfume. Теперь понятно, откуда запах духов.
Will you explain that point a bit further? Не могли бы вы остановиться на этом чуть подробнее?
And we had the chance to explain the project. Появился тот самый шанс, когда можно представить проект.
Perhaps we should pay visit, and explain fatal error. Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.
I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.
Do I need to explain the reason to him? Нужно ли, чтоб я обьяснял ему причину?
And the mystery is to explain this peculiar number. Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS