Usage examples of "F1" in English with translation to Russian

<>
show all
Over 210 miles an hour at tracks like Mugello, where an F1 car tops out at 200. Они выдают 338 км / ч на треках вроде Муджелло, тогда как болиды Формулы-1 - 320 км / ч.
F1 button performs the same action; Клавиша F1 выполняет то же действие;
Help Topics (F1) — opens this user guide. Вызов справки (F1) — Вызвать данное Руководство.
And this is the F1 MV Agusta. Это мотоцикл F1 MV Agusta.
F1 can be measured on the dynamometer, F1 = может быть измерена на динамометрическом стенде,
450 more than the F1 cars of today. На 450 больше, чем у сегодняшних болидов F1.
For example, say you're validating data in cell F1. Например, допустим, что вы проверяете значения в ячейке F1.
Pressing the 'F1' button on your keyboard performs the same action. Нажатие клавиши 'F1' на вашей клавиатуре выполнит тоже действие.
F1 Flammable liquids having a flash-point of or below 61°C F1 Легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки 61°C и ниже
And, for the first time ever the Bugatti Veyron races the McLaren F1. И впервые, Bugatti Veyron против Mc Laren F1.
They are labeled as F1, F2, F3, and so on, up to F12. Они имеют названия F1, F2, F3 и т. д. до F12.
first entry (Class 3, classification code F1), read: " I, III, boiling point > 35°C " первую позицию (класс 3, классификационный код F1) читать: " I, III, температура кипения > 35°C "
3. For additional information press F1 to launch Help file or contact Client support department. 3. Для получения дополнительной информации нажмите F1 для вывода справки, либо обращайтесь в Департамент по работе с клиентами.
For more information about each property, place the cursor in the property box and then press F1. Чтобы получить дополнительные сведения о каждом свойстве установите курсор в поле этого свойства и нажмите клавишу F1.
If you want more information about a particular property, click the appropriate property box and press F1. Для получения дополнительных сведений об определенном свойстве нажмите это свойство, а затем — клавишу F1.
The help can also be called by the "Help — Help Topics" menu command or by pressing of F1. Вызвать справку можно также командой меню "Справка — Вызов справки" либо клавишей F1.
For information about fields that are not described in this topic, press F1 in the Legal entities form. Чтобы получить информацию об не описанных в данном разделе полях, нажмите клавишу F1 в форме Юридические лица.
For information about fields that are not described in this topic, press F1 in the form that you are using. Чтобы получить информацию об не описанных в данном разделе полях, нажмите клавишу F1 в форме, которую вы используете.
9/" f1” represents the length of the passing-beam filament and “f2” represents the length of the driving-beam filament. 9 " f1 "- длина нити накала фары ближнего света, а " f2 "- длина нити накала фары дальнего света.
For more information about the address fields, press F1 in the forms that open when you click New or Edit. Чтобы получить Дополнительные сведения о полях адреса, нажмите F1 в формах, которые открыты, если нажать кнопку Создать или Правка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download