Exemplos de uso de "Fires" em inglês com tradução "костер"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3476 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 попадание1 outras traduções93

mostrar

Light fires, cook food, wash clothes. Разводить костёр, готовить, стирать.

Someone built your fires for you growing up? Ты сам в детстве не разводил костер?

We light fires only to scare serpents away. Мы разводим костёр, когда надо отпугнуть змей.

Well, I'm better at tracking than starting fires. Ну, идти по следу я умею лучше, чем разводить костер.

Human beings are the only species that can build fires, cook food and harm at a distance. Людские существа единственный вид способный разжигать костер, готовить еду и поражать цель на расстоянии.

You walk in the woods, you make camp fires, you sit on the ground, you sing bawdy songs. Бродите по лесу, разводите костры, сидите на земле, поете похабные песенки.

Can we have a fire? Мы можем развести костер?

I'll build that fire. Я разведу костер.

I'll build a fire. Я разведу костер.

They had built a fire. И разводил там костёр.

You making your own fire? Ты разводишь собственный костёр?

Oh, yeah, sure, a fire. О, да, конечно, костер.

Tintin, let's make a fire. Тинтин, давай разожжем костер.

I'll make us a fire. Я разведу костёр.

I want to make a fire. Я хочу развести костер.

I'm gonna make a fire. Я разведу костёр.

I'll get the fire going. Я разведу костер.

He helped us build a fire. Он помог нам развести костер.

Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?

We'll build a fire, yeah? Мы можем развести костер, да?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS