Exemplos de uso de "Fishes" em inglês com tradução "рыба"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1645 рыба722 рыбы511 рыбный282 ловить74 рыбачить29 порыбачить11 искать6 удить3 рыбоводческий3 outras traduções4

mostrar

And it includes some fishes as well. Кроме того, здесь есть и рыба.

But the fishes, as I say, are the best known. Но рыба, как я уже сказал, изучена лучше всего.

And those fishes that you see right now are new species. А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.

Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.

First of all, we might ask, how many fishes in the sea? И первый вопрос - сколько рыбы в морских глубинах?

We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. О рыбе, и ещё о морских млекопитающих, мы знаем намного больше, чем обо всех других обитателях океана.

This survey includes fishes, molluscs, crustaceans, marine invertebrates, amphibians, reptilians and marine mammals, either from fresh water or marine water. В настоящем обзоре речь идет о рыбе, моллюсках, ракообразных, морских беспозвоночных, амфибиях, рептилиях и морских млекопитающих, живущих как в пресной, так и в морской воде.

The number of species should be counted by species group (animals: invertebrates, freshwater fishes, reptiles, amphibians, birds and mammals; vascular plants). Количество видов следует подсчитывать по видовым группам (животные: беспозвоночные, пресноводные рыбы, рептилии, амфибии, птицы и млекопитающие; сосудистые растения).

The presence of PeCB has been reported in several abiotic (air, rainwater, water, sediment and soil) and biotic (fishes, birds, mammals) matrices at remote regions including the arctic region and Antarctica. О присутствии ПеХБ сообщается в нескольких абиотических (воздух, дождевая вода, вода, отложения и почвы) и биотических (рыбы, птицы, млекопитающие) матрицах в отдаленных регионах, включая арктический регион и Антарктику.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.

Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.

Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

A fish out of water. Рыба на суше.

I'm allergic to fish. У меня аллергия на рыбу.

I want fish and chips. Я хочу жареную рыбу с картошкой.

The biggest fresh water fish. Это самая большая пресноводная рыба.

He swims like a fish. Он плавает как рыба.

We seal the fish hold. Закроем трюм с рыбой поплотнее.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS