Exemples d’usage de "Flu" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?
Hard Truths about Bird Flu Горькая правда о птичьем гриппе
So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.
I think flu is different. Я думаю, с гриппом по-другому.
Division's short on supervisors - flu. В отделе нехватка супервайзеров - грипп.
Demonic permeation's like a flu. Проникновение демона как грипп.
HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации
Flu experts just don't know. Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
And now comes the Spanish flu also. А теперь еще и испанский грипп начался.
The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
Some patients actually are infected with flu; У некоторых пациентов действительно грипп;
I think you've got the flu. Думаю, у тебя грипп.
Paul Reeves was investigating a missing flu virus. Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.
So today, we get our flu vaccines from . Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.
Luckily, this year's flu was relatively mild. К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
The Dockers Guild dropped their Blue Flu story. Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.
It was before the avian flu had reached Europe. это было до того, как птичий грипп достиг Европы;
We'd all be in bed with the flu. Так мы все сляжем в постель с гриппом.
It feels like flu symptoms, then G I stuff. Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.
We want to pretend that Mexico has the flu. Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger