Exemplos de uso de "Fortunately" em inglês com tradução "к счастью"

Procurar

Traduções:

todos577 к счастью551 по счастью4 к большому счастью1 outras traduções21

mostrar

Fortunately, Barack Obama understands that. К счастью, Барак Обама это понимает.

Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.

Fortunately, funeral bouquets are deductible. К счастью, похоронные венки подлежат вычету.

Fortunately, that, too, is possible. К счастью, это тоже возможно.

Fortunately, I was on time. К счастью, я успел вовремя.

But, fortunately, neither seems likely. Но, к счастью, ни то, ни другое не выглядит как нечто вероятное.

Fortunately, a "last" chance exists. К счастью, существует "последний" шанс.

Fortunately, there is an alternative. К счастью, есть альтернатива.

Fortunately, there are encouraging signs. К счастью, есть и обнадеживающие сигналы.

Fortunately, Hadjiev is a fighter. К счастью, Хаджиев - борец.

Fortunately, help was at hand. К счастью, помощь не пришлось долго ждать.

Fortunately, that approach is changing. К счастью, данный подход начинает меняться.

Fortunately, the weather was good. К счастью, погода была хорошая.

Fortunately, the world is taking action. К счастью, мир начинает действовать.

Fortunately, we need not look far. К счастью нам не надо далеко ходить.

Fortunately, there are reasons for hope. К счастью, есть повод для надежды.

And fortunately, I saved his life. К счастью, он выжил.

Fortunately, Ameur took you in hand. К счастью, Амер занялся тобой.

Now, fortunately, she can finally retire. В настоящее время, к счастью, она наконец-то уходит «в отставку».

Fortunately, not all potential conflicts erupted. К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!