Exemples d’usage de "Fractal" en anglais avec traduction en russe

<>
Formation of an up fractal Формирование фрактала
That's self-similar fractal structure. Оно имеет автомодельную фрактальную структуру.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
The Eiffel Tower has a fractal aspect. Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
Formation of a down fractal Формирование фрактала, направленного вниз
The decline of violence is a fractal phenomenon. Сокращение насилия - это фрактальный феномен.
number_1 The fractal low candle number_1 Свеча – низ фрактала
They were breathing those words with fractal lungs. Да они выдыхали эти слова через фрактальные лёгкие.
number_1 The fractal high candle number_1 Свеча – верх фрактала
So here's a little fractal model for it. Вот небольшая фрактальная модель этого.
number_2 The fractal over the higher high number_2 Фрактал над самой высокой
It is not unconscious like a termite mound fractal. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.
number_2 The fractal under the lower low number_2 Фрактал под самой низкой
But painting for a long time had a fractal side. Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы.
sl1 Stop placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right? Африканцы же не могли на самом деле использовать знания фрактальной геометрии, ведь так?
sl1 Stop loss placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Like in the preceding method, control points are generated by fractal interpolation. Так же, как и в предыдущем методе, фрактально генерируются контрольные точки.
The chart below shows what fractal indicators look like on a chart: Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике:
Every tick (based on all available least timeframes with fractal interpolation of every tick); Все тики (на основе всех наименьших доступных периодов с фрактальной интерполяцией каждого тика);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !