Exemplos de uso de "Gardens" em inglês com tradução "садовый"

<>
mostrar
Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business. Если бы это было так, то по всей стране ездили бы грузовики и восполняли бы садовые участки почвой. Какой шикарный был бы бизнес!
In Thailand, for example, in the home gardens of a single village, researchers found 230 different plant species, many of which had been rescued from a neighbouring forest before it was cleared. Например, в Таиланде на приусадебных садовых участках всего лишь в одной деревне исследователи обнаружили 230 различных разновидностей растений, многие из которых были перенесены из соседнего леса до того, как он был расчищен.
Private ownership includes parcels legally used by citizens, such as land under residential houses; household parcels; individual, collective and cooperative gardens; land under management of state-owned “dachas”; and privatized land of state and collective farms. В частной собственности могут находиться принадлежащие гражданам на законных основаниях земельные участки, например участки под жилыми строениями; приусадебные участки; индивидуальные, коллективные или кооперативные садовые участки; земля под государственными дачами; и приватизированные земли колхозов и совхозов.
With machetes and garden tools. С мачете и садовыми инструментами.
Just like a kinked garden hose. Как перекрученный садовый шланг.
We think it was a garden tool. Мы думаем, что это был садовый инструмент.
I've made some soup with garden herbs. Я приготовила вам суп из садовых трав.
Dashboards are melted down to make garden furniture. Панели приборов переплавляют в садовую мебель.
A simple garden hose covered in hot sauce! Просто садовый шланг покрытый кетчупом!
I book women for boat shows and garden tool expos. Нанимаю женщин на плавучие шоу и выставки садового инвентаря.
My mum and dad, they run a garden nursery, and. Папа с мамой, у них садовый питомник, и.
So be careful how you pull down the garden shed. Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.
A field of garden eels towers over the sea floor. Целое поле садовых морских угрей поднимается над морским дном.
Our killers must've have some kind of a garden tool. Наш убийца мог иметь садовый инструмент.
For other people, it's a guy with a garden hose. Для других - парень с садовым шлангом.
If that's true, we have a garden pest on our hands. Если так, у нас заведется садовый паразит.
For example, this garden spider can make seven different kinds of silks. Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.
Maybe he was annoyed, thought you were leading Evie up the garden path? Может, он был раздражен, думал, что вы ведете Иви до садовой дорожки?
And you ruined my good garden hose, so my rhododendrons are gonna die! И ты испоганил мой хороший садовый шланг, теперь мои рододендроны завянут!
Feel like I'm at a garden party, haven't even left home. Чувство, что побывал на садовой вечеринке, не выходя и з дома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS