Ejemplos de uso de "Gary" en inglés con traducción al ruso

<>
This is your hickey, Gary Это твой засос, Гэри
Nobel laureate Gary Becker disagrees. Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
All right, Gary, get out. Так, Гэри, пошёл вон.
Old Gary in a fat suit. Старый Гари разжирел.
You see those wontons, Gary? Ты видел эти пельмешки, Гэри?
It's a rush job, Gary. Это срочный заказ, Гари.
They don't salute indoors, Gary. Они не отдают честь в помещении, Гэри.
Gary Lauder's new traffic sign: Новый дорожный знак Гари Лаудера:
How's that chocolate milk, Gary? Как тебе молочный шоколад, Гэри?
Gary, could you give me a ride home? Гари подбросишь меня до дома?
Oh, Gary, you're such a card. Гэри, ты такой выдумщик.
Gary is posting bail for me right now. Гари вносит за меня сейчас залог.
Hey, gassy Gary is almost pure profit. Эй, от газового Гэри одна прибыль.
As far as Gary knew, she was getting a taxi. Насколько было известно Гари, она собиралась взять такси.
Gary, turn off your brain and hang on. Гэри, отключи мозг и держись.
Are you the same Gary Thorp who owns Thorp Agri Services? Вы тот самый Гари Торп, который владеет компанией "Торп Агросервис"?
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom. Гэри, я владелец автосалона.
Gary, I don't want to go around knocking on doors. Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил.
I don't know Gary the Buckle Man! Я не знаю Гэри Человека С Пряжками!
Hey, Gary, I can hear those size 13s clomping around in there. Эй, Гари, я слышу тех, кто топает 13-м размером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.