Usage examples of "Gelato" in English with translation to Russian

<>
I'll get the gelato. А я возьму мороженое.
How long on the gelato, Alex? Сколько ждать джелато, Алекс?
You had gelato with Stan Lee? Вы ели мороженое со Стэном Ли?
All I want is to fly to Milan and have some fresh made gelato. Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.
Uh, cherries jubilee over homemade gelato. Вишнёвое торжество поверх домашнего мороженого.
We're not here for gelato. Мы пришли не за мороженым.
Stanley took Stuart and us out for gelato. Стэн Ли взял Стюарта с нами в кафе-мороженое.
Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato? Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?
I didn't even know you liked gelato, daddy. Я даже не знала, что тебе нравится мороженое, папа.
Yeah, sorry I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.
Sorry i-I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.
I don't need to relive them through my gelato. Я не хочу вновь переживать их через мое мороженое.
That you just missed the gelato and designer coffee cart. То, что вы пропустили разнос мороженого с элитным кофе.
Well, the salted caramel gelato at Ll Laboratorio can end wars. Ну соленое карамельное мороженое в "Il Laboratorio" может положить конец войне.
And, I mean, what-what says "Italy" better than, uh, gelato? И что символизирует Италию лучше, чем мороженое?
Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie. Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.
I just wish I hadn't inhaled all that gelato beforehand. Мне только жаль, что я не съела все это мороженое заранее.
We had margaritas in Mexico, beer in Germany, and gelato in Italy. Пили Маргариту в Мексике, пиво в Германии, и ели мороженое в Италии.
Knowing, uh, miss Blair, she go to Chelsea market for best gelato in city. Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.
But it's important for us to show how much we love Italian culture, and what says that better than gelato? Для нас важно показать, как сильно мы любим итальянскую культуру, а что скажет об этом лучше, чем мороженое?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!