Verwendungsbeispiele von "Global address lists" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Expand Recipients, and then All Global Address Lists. Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов.
For more information about GALs, see Global address lists. Дополнительные сведения о глобальных списках адресов см. в разделе Глобальные списки адресов.
Expand Recipient, expand All Global Address Lists, and then select Recipient Policies. Разверните Получатели, затем разверните Все глобальные списки адресов и выберите Политики получателей.
For more information, see Use the Exchange Management Shell to create global address lists. Дополнительные сведения см. в разделе Создание глобальных списков адресов с помощью командной консоли Exchange.
If the Exchange Server Analyzer finds that there are more than 800 global address lists in your Exchange Server organization, the Exchange Server Analyzer displays a warning. Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что в организации Exchange Server имеется более 800 глобальных списков адресов, то отобразит соответствующее предупреждение.
If you have more than 800 global address lists in your Exchange Server organization, the Recipient Update Service incurs severe latencies as it stamps mail-enabled objects. Если в организации Exchange Server имеется более 800 глобальных списков адресов, работа службы обновления получателей значительно замедлится, когда она будет помечать объекты, для которых включена поддержка почты.
It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Global Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations. Рекомендуется уменьшить количество списков адресов в группе всех глобальных списков адресов таким образом, чтобы их стало менее 800, чтобы избежать больших задержек при выполнении службы обновления получателей.
Address book policies (ABPs) allow you to segment users into specific groups to give them customized global address lists (GALs) in Outlook and Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App). Политики адресных книг позволяют разделять пользователей на группы и задавать для них настраиваемые глобальные списки адресов в Outlook и Outlook в Интернете (ранее Outlook Web App).
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
The Default Global Address List is missing or changed Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен
Right-click Default Global Address List and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши Глобальный список адресов по умолчанию и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
For more information, see Create a global address list. Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов.
To set the Default Global Address List as the default Установка глобального списка адресов в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007 Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007
To re-create the Exchange 2007 Default Global Address List query Повторное создание на сервере Exchange Server 2007 запроса глобального списка адресов по умолчанию
To re-create the Exchange 2003 Default Global Address List query Повторное создание на сервере Exchange Server 2003 запроса глобального списка адресов по умолчанию
A unified global address list (GAL), also called a “shared address book." Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга.
When you install Exchange, it automatically creates the Default Global Address List. При установке сервера Exchange Server глобальный список адресов по умолчанию создается автоматически.
To determine whether the Default Global Address List is set as the default Определение того, задан ли глобальный список адресов по умолчанию в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen