Exemplos de uso de "Gmail" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos257 gmail246 outras traduções11
mostrar
If you have more questions, visit the Gmail Help Center. Ответы на другие вопросы можно найти в Справочном центре.
Follow the onscreen information to add Gmail to your account. Следуйте инструкциям на экране.
You can also create another Google Account with a different Gmail username. Или же просто создайте аккаунт Google с другим именем пользователя.
You might need to provide a user name and password for your Gmail account. Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.
After you add Gmail, the original email address associated with your account will become your alternate email address. При этом адрес электронной почты, который изначально был привязан к аккаунту Google, автоматически станет дополнительным.
In some cases, when people share things with your alternate email address, they’ll see your primary Google Account email (Gmail) address listed instead: Ниже описано, в каких ситуациях другие пользователи видят основной адрес вашего аккаунта вместо дополнительного.
If you don't use Gmail, your password recovery address is the email address you used to sign up for your account (for example: myusername@yahoo.com). Если вы пользуетесь другим почтовым сервисом, то резервным является адрес, на который зарегистрирован ваш аккаунт, например, myusername@yahoo.com.
You can choose to continue using your current YouTube username or choose to use the name and photo that you use with other Google services, like Gmail. После того как вы установите связь, можно будет сделать так, чтобы в качестве названия канала и его значка использовались имя и фото из вашего профиля Google.
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google.
A section will expand to show your most recent activity on the product, such as the last email you read in the Gmail section or the last search you did in the Web & App Activity section. Откроется раздел, содержащий список недавних действий (например, в разделе "Почта" – прочитанное письмо, а в разделе "История поиска" – поисковые запросы).
A: Your Gmail address and other contact information will not be public on your profile by default. If you want to share this information with others, you can share it with certain contacts or make it public by managing your profile settings. О: По умолчанию эти данные не видны другим пользователям, однако в настройках Google+ их можно сделать доступными для отдельных пользователей или же открыто разместить в профиле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS