Exemplos de uso de "Go to work" em inglês com tradução para o russo

<>
Can I go to work? Могу я приступить к работе?
Shall we go to work, children? Ну что, ребятки, за работу?
Dad doesn't need to go to work. Папе больше не надо ходить на работу.
Merrily you stop this and go to work. Весело ты прекращаешь это и начинаешь работать.
Let's go home and go to work tomorrow. Идем по домам, а завтра на работу.
You watched him go to work, saw his routine? Следил за ним, знаешь его распорядок?
They get a car, and they go to work. Они получают машину и едут на работу.
Lf you go to work you break the union. Если ты выйдешь на работу, разрушится наше единство.
Now I am ready really to go to work. Теперь я действительно готов приступить к работе.
You have to get up early to go to work. Тебе нужно рано вставать на работу.
Gotta go home, change my clothes and go to work. Домой, переодеться на работу.
Every day, I go to work and do my job. Каждый день я хожу на работу и работаю.
Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.
Do you also feel we should go to work on a horse? А еще ты считаешь, что мы должны ездить на работу на лошадях?
I'm going to be in a rush to go to work. Я и так опаздываю на работу.
Proof of your employment came through, so you go to work today. Пришло ваше подтверждение о занятости, так что вы выходите сегодня на работу.
Listen, tell me, when you go to work, do you wear something special? Слушай, а скажи, когда идешь на дело, как-то специально надо одеваться?
I'm gonna go put these in water before I go to work. Я поставлю их в воду, прежде чем уйти на работу.
So I planted one of my best and let her go to work. Так что я подсадил туда одну из моих лучших и позволил ей работать.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices. Электроны при этом работают нам на благо, питая наши электроустройства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!