Exemples d’usage de "Goalie" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Who's gonna be goalie? Кто будет вратарем?
Here's the Liverpool goalie. Вот тебе вратарь "Ливерпуля".
Yeah, I was the goalie. Да, я был вратарем.
It's a goalie thing, mom. Это примочки вратаря, мам.
You can fill in for goalie. Можешь прийти в качестве вратаря.
You know, our goalie Danny's gay. Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой.
So what are you, defence, attack, goalie? Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем?
Hey, he's quite wordy for a goalie. Он довольно красноречив для вратаря.
A pigeon-toed guy can't play goalie. Косолапый парень не может быть вратарем.
Not afraid of the ball, are you goalie? Не бойся мяча, ты же вратарь?
Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.
Didn't you say you're fearless, goalie? Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь?
Mr Buckner will be goalie for the away colours. Мистер Бакнер будет сегодня вратарем.
The goalie fails once again to catch the ball. Вратарь вновь не справляется с ударом.
He's the starting goalie on the hockey team. Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды.
Working on getting my goalie and forward set up. Работаю над тем, чтоб пристроить моего вратаря и нападающего.
Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore? Почему Минди больше не хочет быть вратарем?
He's not a bad goalie, but he's dumb. Он неплохой вратарь, но тот еще придурок.
It says here you're a pretty good goalie, Spencer. Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер.
Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie. Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger