Exemplos de uso de "Going through" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
They're going through the machine. Они будут внутри машины.
We're going through his accounting records. Мы проверяем его банковские записи.
Why are you going through Johns stuff? Ты чего это в шмотках Джона копаешься?
Stiles, are you going through my stuff? Стайлз, ты копаешься в моих вещах?
We're going through buffalo country again. Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
Han's really going through with this? Хан действительно доведет это до конца?
We're going through to another dimension. В другое измерение.
Why are you going through all this trouble? Почему ты ввязался во все эти неприятности?
We'll be going through their border now. Сейчас ихний блокпост будет.
Yeah, boy, what you ve been going through. То, что вам приходится пережить, это крутая заморочка.
Richard, she's going through a tough time. Ричард, она переживает трудные времена.
I'm not going through a red light. Я не поеду на красный.
The company is going through a difficult time Компания переживает трудные времена
The United States is going through difficult times. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.
We're just going through our punch list. Мы просто просматриваем наш список недоработок.
What's he doing here going through my laundry? Что он делал в моей прачечной?
She's been going through some ex-girlfriend drama. Она сейчас переживает небольшую драму с бывшей девушкой.
Oh, we're still going through the Latimer house. Мы всё ещё проверяем дом Латимеров.
I'm going through a black streak right now. Вот и я тоже в такую полосу попал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS