Exemplos de uso de "Grand theft auto" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.

You promised me grand theft auto. Ты обещал мне великого автоугонщика.

These are the charges pending against you - homicide, obstruction of justice, aggravated assault, grand theft auto, etcetera. Убийство, препятствие правосудию, нападение при отягчающих, угон машины и т.д.

Well, first of all, grand theft means property worth more than $400. Ну во-первых крупная кража подразумевает собственность, стоимость которой превышает $400.

We could have you arrested for grand theft. Мы могли бы арестовать тебя за крупную кражу.

Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray? Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея?

Grand theft, Ducky, no autopsy, no body, no you. Крупная кража, Даки, без вскрытия, без трупа, без тебя.

Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.

It's grand theft. Это крупная кража.

Grand theft and receipt of stolen goods. Крупная кража и сбыт краденного.

Paul tried to start his own crew, holding up liquor stores, grand theft, home invasion. Пол попытался основать собственную команду, грабя винные магазины, затем крупные кражи, вторжение в дома.

In the state of California, USA, stolen property more than 950 bucks, it's grand theft, felony offense. В штате Калифорния, США, украденное имущество на сумму больше 950 баксов, это крупная кража, уголовное преступление.

Breaking and entering, grand theft, assaulting two law enforcement officers. Взлом и проникновение, кража, нападения на двух сотрудников правоохранительных органов.

Connor did time for grand theft and forgery. Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог.

I make one phone call, and auto theft detail is down here checking VlN numbers. Я сделаю один звонок, и сюда приедут проверять ВИН-номера.

He's a gang banger who did time for drugs, assault, auto theft. Он член банды, сидел за наркотики, нападение, кражу.

Arrested 5 years ago for auto theft for which he was put on probation for 1 year. Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно.

If you throw out me here I show at Vincent for auto theft. Если вы меня здесь высадите, я заявлю в полицию, что Винсент угнал машину.

I make one phone call, and auto theft detail is down here checking VIN numbers. Я сделаю один звонок, и сюда приедут проверять ВИН-номера.

Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS