Exemplos de uso de "Grey" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos215 серый126 седой2 outras traduções87
An Earl Grey tea for the lady. Эрл Грей для леди.
Y our hair's turning grey. Твои волосы поседели.
Well, Selkies, we're in a bit of a grey area. Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне.
For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15. Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
And Earl Grey tea with pasteurized milk. И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.
They're always mixed up with a lot of mysteries that will turn your hair grey. И все это порой так переплетено с мистикой, что можно просто поседеть.
Then some sort of bergamot, not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
That's Twinings Earl Grey, London's finest. Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне.
Then some sort of bergamot, provided it's not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
So you brewed a pot of Earl Grey and dosed it with Foxglove. Поэтому вы заварили пакетик Эрл Грей и добавили наперстянку.
Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong. У нас есть "Эрл Грей", "Английский Завтрак" ромашковый, оранский чёрный, улун.
Grey, avery, you're with me. Грей, Эйвери, вы со мной.
Grey, let's repack this liver. Грей, нужно тампонировать кровотечение.
Dr. Grey, the hilum is clamped. Д-р Грей, на воротах стоит скоба.
Their beds were Grey like mummies. Там две постельки серенькие, как мумии.
Meredith Grey has an adopted daughter. У Мередит Грей есть приемная дочь.
Earl Grey, if I'm not mistaken? С бергамотом, если я не ошибаюсь?
Dr. Grey can hold this retractor, right? Доктор Грей ведь может подержать расширитель?
Dr. Grey, easy on the suction, hon. Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!