Exemplos de uso de "Headline" em inglês

<>
The headline of the article. Заголовок статьи
Announcing the news of her nuptials, the Stars and Stripes newspaper blared the headline: “Margie, It Hurts to Print This.” Газета Stars and Stripes озаглавила статью, посвященную бракосочетанию мисс Стюарт, следующим образом: «Марджи, нам больно сообщать об этом».
I love the Wired headline: Мне нравится заголовок в журнале "The Wired":
Add a Headline for each card Добавьте Заголовок для каждой карточки.
Add a headline (max 45 characters). Добавьте заголовок (максимум 45 символов).
The science behind a climate headline Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Enter Destination URL, Headline and/or Description Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
Learn how to update your professional headline. Узнайте, как изменить свой профессиональный заголовок.
For me, Ockhi was no distant headline. Для меня, Окхи был не просто заголовком.
7. Enter Destination URL, Headline and/or Description 7. Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
As reported by Bloomberg (with an exaggerated headline): Как пишет Bloomberg (в статье с преувеличенно громким заголовком):
Yes, each carousel card must have a headline. Да, у каждой карточки с кольцевой галереей должен быть заголовок.
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
Why my alternative headline for the Times article? Почему я предложил другой заголовок для статьи в New York Times?
The viewer's name, headline, location, and industry. Имя и фамилия, заголовок, регион и отрасль.
The title, headline or name of the object. Заголовок или название объекта.
And that became the headline of a Fortune article. И это стало заголовком статьи в журнале.
It brings to mind a headline I saw recently: Вспомнился недавний заголовок в газете:
You may customize this professional headline at any time. Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент.
Choose your Carousel ad's image, headline and description Выберите для вашей рекламы с кольцевой галереей изображение, заголовок и описание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.