Verwendungsbeispiele von "Headmistress" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 директор24 andere Übersetzungen5

einblenden

How true, Headmistress, how true. Правильно, госпожа директор, правильно.

Here are the bills, Headmistress Счета, госпожа директор

You sent for me, headmistress? Вызывали, госпожа директор?

We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор

~ You've no idea, Headmistress! Вы даже не представляете, директор!

Just because you wanna become headmistress. Просто потому, что ты хочешь стать директором.

We're grateful to you, Headmistress Мы вам очень признательны, госпожа директор

Oh, I can when I'm headmistress. Смогу, ведь я директор.

Headmistress Kirova, we need to get Dimitri. Директор Кирова, нам нужно найти Дмитрия.

Mrs. Peel, I'm Jill Manson, headmistress. Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы.

Excuse me, Headmistress, but I see it differently Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе

Erm, you know Ellie, of course, your headmistress. Вы конечно знакомы с Элли, директором школы.

Headmistress, these girls have been through so much. Директор, эти девочки прошли через многое.

Katya, I will have to tell the headmistress! Катя, я вынуждена буду сказать директору!

I'm going for a run, Mrs Headmistress. Я иду на пробежку, г-жа директор.

I hope she's not ill, dear Headmistress? Она не больна, госпожа директор?

The main stairs are only for the Headmistress and guests Главная лестница только для госпожи директора и гостей

After you became headmistress three years ago, test scores shot up. С тех пор, как вы стали директором, результаты тестов рванули вверх.

Please, tell the Headmistress that I also regret it very much Пожалуйста, передайте госпоже директору, что я тоже очень сожалею

I'm gonna go with the headmistress on this one, Prince Dashkov. Я вынуждена согласиться с директором в этом, Принц Дашков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen