Exemplos de uso de "Hey" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2269 эй1229 привет195 outras traduções845
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?
Hey, come out and play! Начинайте играть!
Hey, listen, we are good. Слушай, да у нас всё в ажуре.
And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!
Hey, Danny, marinade's ready. Дэнни, маринад готов.
Hey, Iz, are you here? Иззи, ты здесь?
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
Hey, there, little funny face. Иди сюда, мордашка.
Hey, way to go, slugger. Так держать, форвард.
Hey, how we doing, Sac? Как идет подготовка, Сак?
Hey, that's pretty big. Послушайте, это достаточно много.
Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.
Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.
Hey, solid background check there. Хорошо вы сотрудников проверяете.
Hey, there he is now. Ну, а вот и он.
Hey, Ruby's in Burma. Послушай, рубин в Бирме.
Hey, dipstick, knock it off. Слышь, балбес, хватит уже.
Hey, are you from Canada? Ой, так вы из Канады?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!