Exemplos de uso de "High" em inglês com tradução "большой"

<>
mostrar
The costs can be high. Издержки могут быть большими.
That is certainly high volume. Это определённо большой объём.
IMAP4 MaxBufferSize value is too high Слишком большое значение MaxBufferSize протокола IMAP4
POP3 MaxBufferSize value is too high Слишком большое значение MaxBufferSize протокола POP3
Identifying a High Number of Logons Идентификация большого количества входов в систему
It'll be very high volume; Будет очень большой объем работы.
Our cyclosporine dosage was too high. Мы давали слишком большую дозу циклоспорина.
This is a very high hurdle. Это очень большое препятствие.
A high number can indicate a negative. Большое число может указывать на негативное явление.
Give her steroids, high doses of prednisone. Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона.
High visible impact with psychological and political value; большое и явное воздействие благодаря психологической и политической значимости;
High likelihood of a sausage fest in progress. Большая вероятность того что здесь будут одни парни.
Do you have a high traffic financial website? Вы владеете финансовым веб-сайтом с большим трафиком?
High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis. Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз.
This company is generally held in high regard. Эта компания пользуется большим авторитетом.
There was a high level of colloidal silver. В нем содержалось большое количество коллоидного серебра.
We didn't have high hopes for that outcome. Мы не возлагали большие надежды на результат.
On the high seas, the distortion is even larger. Статистика рыбной ловли еще больше искажается в экстерриториальных океанских водах.
Maximum incoming message size is set too high (>30MB) Установлен слишком большой размер входящих сообщений (>30МБ)
Oh, I have high hopes of young Tom Otway. Я возлагаю большие надежды на молодого Тома Отвея.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS