Exemplos de uso de "How" em inglês com tradução "что"

<>
And how is the soccer? А что же сам футбол?
How is this fate determined? Что определяет эту судьбу?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How you doing there, wino? Что ты здесь делаешь, алкаш?
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
How does fair use work? Что такое добросовестное использование?
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
How now, little munchkin man? Что теперь, бурундук?
How about you, old man? Что скажешь, старичок?
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How do you do this? Что с этим делать?
How can we do it? Что же нам делать?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How the payment threshold works Что такое порог оплаты
So how can that be? Так что же делать?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!