Exemplos de uso de "Hula" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 хула23 outras traduções25
Show them your hula hooping. Покажи им свой хулахуп.
Are you a hula girl? Ты гавайская танцовщица?
Dude, that hula girl is perfect. Чувак, та фигурка - то, что надо.
Got some chokes, hula hoops, sitar. Наберем сладостей, обручей, ситар.
He even dated a hula dancer. Даже встречался с гавайкой.
All the hula girls wear these. Все танцовщицы носят это.
He's like the Hula Hoop. Он как хулахуп.
I've only eaten Hula Hoops today. Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов.
Boys plays with balls girls jumps hula. Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч.
Leave your goddamn hula shirts at home. Оставьте дома эти долбаные гавайские рубахи.
This isn't a hula hoop craze. Это не одержимость хулахупами.
I'm gonna do this hula thing. Я тоже поучаствую.
You pee like you're hula hooping. Ты мочишься так, как будто крутишь хулахуп.
He was a salesman, a hula hoop salesman. Он был коммивояжером, торговцем хулахупами.
You're voting for your favorite hula girl. Вы будете голосовать.
Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.
It's got a hula skirt and a blue nose. У игрушки юбка из травы и голубой нос.
"Dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop. "Дианетика" оказалась преходящим увлечением у публики, как хулахуп.
Sexy kitty, sexy nurse, sexy hula dancer, guy dressed like pimp. Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры.
How'd you come up with the idea for the Hula Hoop? Мистер Барнс, как Вам пришла в голову идея хулахупа?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!