Exemplos de uso de "Hung out" em inglês com tradução "тусить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos173 тусоваться55 тусить54 потусоваться11 болтаться10 развешивать8 вывешивать5 потусить3 прохлаждаться2 тусовать2 тусующийся1 outras traduções22

mostrar

Yeah, we hung out with Redgrave. Да, мы тусили с Редгрейвом.

I hung out with her yesterday. Я тусила с ней вчера.

Oh, we just hung out all day. Мы просто тусили весь день.

We haven't hung out in forever. Мы с тобой уже вечность вместе не тусили.

Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.

I hung out a lot with my last partner. Я часто тусила с прошлым напарником.

We hung out a lot at this pub near Hollis. Мы часто тусили в пабе рядом с колледжем Холлис.

If anybody asks, we never hung out with each other. Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.

We haven't hung out like this in a while. Мы давно с тобой так не тусили.

Well, you know, we haven't hung out in a while. Ну, знаешь, мы давно не тусили.

We-we hung out last night, I came back to your place. Мы вчера тусили, я сегодня проснулась у тебя.

Hung out with my friends, pretend that Malcom Abrams didn't exist. Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.

Dude, we already hung out with enough crazy white people this year. Чувак, мы уже тусили с другим чокнутым белым в этом году.

He hung out with some of us in middle school, but that boy had too much brains to sling. Он тусил кое с кем из наших в средней школе, с его мозгами он не стал бы толкать дурь.

I thought that she and Amy could hang out with me in the summer just like I hung out with her and her friends in the summer. Я думал, что и она, и Эми, и я, мы могли бы потусить втроем летом, просто потусить, как мы прошлым летом тусили с ее друзьями.

We never hang out anymore. Мы больше не тусим.

Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?

So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?

No, we're not gonna hang out. Нет, мы не будем тусить с тобой.

Now we're hanging out on weekends? А теперь мы и на выходных тусим?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS